اليوم.. «من الكتاب إلى الشاشة» ينطلق بـ10 روايات مصرية في مهرجان القاهرة السينمائي

ويُقام الملتقى في العاشرة صباحًا بقاعة الدبلومات بفندق سوفيتيل القاهرة داون تاون النيل، تحت إشراف الناقد السينمائي زين العابدين خيري، مدير الملتقى، وبرعاية الدار المصرية اللبنانية.

جسر بين النشر وصناعة السينما

يستهدف الملتقى بناء جسور تعاون مباشرة بين دور النشر وصناع السينما، وفتح مسارات لتحويل الأعمال الأدبية إلى مشروعات سينمائية وتلفزيونية، من خلال إتاحة الفرصة أمام الناشرين وأصحاب الحقوق الأدبية لعرض أعمالهم ومناقشة إمكاناتها الدرامية مع المنتجين والمخرجين والمتخصصين في تطوير المحتوى.

وأكد الفنان حسين فهمي أن إطلاق الملتقى يأتي امتدادًا لدور مهرجان القاهرة السينمائي في دعم الصناعة وفتح مجالات جديدة للتعاون بين أطرافها، مشيرًا إلى أن الأدب المصري والعربي يمتلك رصيدًا ثريًا من الحكايات والشخصيات التي تستحق الوصول إلى الشاشة.

وقال فهمي: «السينما المصرية قدمت عبر تاريخها أعمالًا عظيمة استلهمت الروايات والقصص الأدبية، وأسهمت هذه العلاقة في صناعة أفلام أصبحت جزءًا من ذاكرتنا الفنية. ونسعى من خلال هذا الملتقى إلى إحياء هذه العلاقة وتطويرها، وتوفير فرص حقيقية للقاء الناشرين والكتاب مع المنتجين والمخرجين، حتى تتحول الأفكار والحكايات الجيدة إلى مشروعات سينمائية جديدة».

وأعرب عن تطلعه إلى أن يتحول الملتقى إلى منصة سنوية لاكتشاف الأعمال الأدبية الواعدة، وفتح الطريق أمامها إلى السينما والتلفزيون، بما يثري الإنتاج المصري والعربي ويعزز تنوع الحكايات المقدمة للجمهور.

زين العابدين خيري: الاقتباس رحلة إبداعية مستقلة

من جانبه، أوضح الناقد السينمائي زين العابدين خيري أن انتقال الرواية من صفحات الكتاب إلى الشاشة ليس مجرد نقل للنص، بل رحلة إبداعية تعيد اكتشافه بلغة السينما وأدواتها، وتمنح شخصياته وعوالمه حياة جديدة.

وأشار إلى أن الأدب كان أحد أهم منابع السينما المصرية منذ بداياتها، وأن أعمال طه حسين وتوفيق الحكيم ونجيب محفوظ ويوسف إدريس وإحسان عبد القدوس ويحيى حقي وغيرهم أسهمت في تشكيل جانب مهم من ذاكرتها الفنية، مؤكدًا أن الاقتباس السينمائي فعل إبداعي مستقل يصل بالحكاية إلى جمهور أوسع.

وأضاف أن التحولات المتسارعة في صناعة المحتوى وتزايد الطلب على الحكايات يفرضان ضرورة إقامة روابط مهنية منظمة بين قطاع النشر وصناعة السينما، وهو ما يسعى الملتقى إلى تحقيقه بمشاركة عشر دور نشر مصرية، تقدم كل منها رواية مرشحة للاقتباس، لمناقشة فرص تطويرها وإنتاجها، مع الحفاظ على الحقوق الإبداعية والاقتصادية لأصحابها.

10 روايات تبحث عن طريقها إلى الشاشة

وتضم الدورة الأولى عشر روايات تمثل اختيارات دور النشر المشاركة، هي: «تاج شمس» لهاني القط، عن بيت الحكمة للنشر، و«دماء على السجادة الحمراء» لنهى داود، عن الدار المصرية اللبنانية، و«عزيزتي سيلين» لرامي حمدي، عن نهضة مصر، و«الخواجاية» لفيموني عكاشة، عن دار الشروق، و«لونجا» لمريم عبد العزيز، عن الكتب خان.

كما تشمل القائمة رواية «صدأ» لشيرين هنائي، عن دار الرواق، و«صفر فاصل خمسة» لأحمد القرملاوي، عن دار ديوان، و«أشباح مرجانة» لمحمود عبد الشكور، عن دار دوّن، و«دليل جدتي لقتل الأوغاد» لميرنا المهدي، عن دار الكرمة، و«ليلى وفرانز» لمحمد علي إبراهيم، عن دار العين.

ويتيح الملتقى لقاءات مهنية مباشرة بين الناشرين وصناع السينما لبحث فرص الاقتباس والتطوير والتعاون الإنتاجي، في خطوة تستهدف تحويل الرصيد الأدبي إلى مشروعات قابلة للتنفيذ، وإقامة علاقة مستدامة بين سوق الكتاب وسوق المحتوى المرئي.