شركة Merz Aesthetics®‎ تُقدِّم حقنة BELOTERO®‎ التي تتوفر فيها عناصر الدقة الأعلى والراحة الفائقة وسهولة الاستخدام

أعلنت اليوم شركة Merz Aesthetics، أكبر شركة متخصصة في مجال الطب التجميلي على مستوى العالم، عن إطلاق حقنة جديدة تحت مظلة علامتها التجارية الرائدة في فئة حمض الهيالورونيك BELOTERO^®‎*. وقد تم تصميم الحقنة الجديدة هندسيًا للارتقاء بتجربة العلاج، إذ تتوفر فيها عناصر الدقة الأعلى والراحة الفائقة وسهولة الاستخدام. سيتم إطلاق الحقنة الجديدة أولاً في أوروبا، على أن يتم توسيع نطاق إطلاقها لاحقًا ليشمل الأسواق العالمية.

 صرح Gonzalo Mibelli، رئيس منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، قائلاً: “بصفتنا أول منطقة تُقدِّم هذا الابتكار قبل مرحلة التوسع العالمي، فإنني يحدوني بالغ الفخر إزاء مشاركة هذا الإنجاز الشائق الذي يكلل تاريخ BELOTERO^®‎، العلامة التجارية الرائدة والموثوقة في مجال علاجات حمض الهيالورونيك”.

 ما BELOTERO^®‎؟

 تُعدّ BELOTERO^®‎ مجموعة شاملة مصممة بعناية من منتجات فيلر حمض الهيالورونيك عالية التماسك، المطورة بدقة لتقديم نتائج ملموسة وفعالة يتضح أثرها في الاندماج السلس مع أنسجة البشرة، إذ تُقدِّم المحفظة الكاملة حلولاً مصممة خصوصًا لتعزيز ملامح الوجه وتحسين صحة البشرة وتقليل علامات التقدّم في السن بوضوح، للتنعم بمظهر طبيعي يدوم طويلاً** ونتائج ملموسة.^2-4

 احتفلت BELOTERO^®‎ مؤخرًا بمرور 20 عامًا من النجاح في مجال الطب التجميلي، في ظل تجاوز حجم مبيعاتها 18 مليون حقنة على مستوى العالم، وهذا دليل حقيقي على إرثها المميز.³

 تصميم ذكي. تحكم دقيق. التركيبة الموثوقة نفسها.

 صرحت الدكتورة Tatjana Pavicic، أخصائية الأمراض الجلدية المعتمدة في ميونخ، ألمانيا، قائلة: “من منظور التصميم، تجمع الحقنة الجديدة من BELOTERO^®‎ بين العناصر الجمالية وعنصر الفعالية، ويتضح ذلك خصوصًا في ملمسها المتطور وتصميمها المريح لقبضة الأصابع”. “تعمل الأسطح المصنوعة من السيليكون الملونة المميزة غير القابلة للانزلاق على تحسين تجربة المستخدم، إذ تتيح ميزة سهولة التعرّف على المكونات، وراحةً أكبر للممارسين، ودرجة ثبات محسنة في أثناء الإجراءات العلاجية”.

 بفضل تصميم محمي ببراءة اختراع مطور حصريًا لعلامة BELOTERO^®‎، تبرز الحقنة الجديدة، ذات التركيبة الموثوقة نفسها، في السوق العالمية بفضل العديد من التحسينات الرئيسية، مثل:

•  التصميم المريح: توفر الحقنة المعاد تصميمها قدرًا أكبر من الراحة من حيث سهولة الإمساك بها واستخدامها في أثناء الإجراءات العلاجية.⁴
•  دقة فائقة من كل الزوايا: صُممت الحقنة لضمان أداء ثابت ومتسق، مع قدرتها على التكيف مع زوايا مختلفة لتوفير تحكم وثبات أكبر في أثناء الاستخدام.
•  تصميم مطور لتعزيز معايير الأمان: يعمل نظام Luer Lock المدمج على تثبيت الإبرة بإحكام، ما يضمن إجراء عملية الحقن بدرجة أعلى من الأمان.

 مثبتة سريريًا وتحظى بثقة الخبراء

 صرحت Alexis Stern، الرئيس التنفيذي العالمي لقسم التسويق في Merz Aesthetics، قائلة: “يحدونا بالغ السعادة إزاء الثقة التي حظيت بها بالفعل حقنة* BELOTERO^®‎ من مجموعة من المستخدمين الخبراء لما توفره من مميزات فائقة، مثل التحكم الدقيق في الكمية المحقونة والقدرة على التكيف مع كل الظروف والأداء المتسق على صعيد الاستخدام، وهي بالضبط المميزات التي نعلم أنَّ عملاءنا ومرضانا يبحثون عنها”. “في الواقع، قيّم 93% من المستخدمين حقنة* BELOTERO^®‎ الجديدة بأنها سهلة وسلسة الاستخدام”.⁴

 سيتم إطلاق حقنة BELOTERO^®‎ الجديدة للاستخدام في البداية مع BELOTERO^® Balance^® وBELOTERO^® Soft و BELOTERO^® Intense في كلٍ من النمسا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورج وألمانيا وإيطاليا وسويسرا وإسبانيا والبرتغال والمملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا، على أن يتبع ذلك طرح تدريجي على مستوى العالم. إضافةً إلى ذلك، ستظل كل منتجات BELOTERO^®‎ المصممة للاستخدام مع الحقنة الجديدة متاحة للاستخدام حسب التعليمات.

 * متاحة لمنتجات BELOTERO^® Balance وIntense وSoft

** اعتمادًا على نوع المنتج المستخدم، تتراوح مدة التأثير بين 6 أشهر و18 شهرًا وفقًا للبيانات السريرية.

 نبذة عن Merz Aesthetics

تُعدّ Merz Aesthetics‎ شركة متخصصة في مجال الطب التجميلي لها باع طويل في تمكين المتخصصين في مجال الرعاية الصحية والمرضى والموظفين من العيش كل يوم بثقة. فهدفنا هو مساعدة الناس في كل أنحاء العالم على التمتع بمظهر رائع والتنعم بالثقة الفائقة والعيش برفاهية مثلهم مثل النجوم، على طريقتهم الخاصة. إضافةً إلى ذلك، تتضمن محفظة منتجاتها المتميزة المنتجات القابلة للحقن وأجهزة الحقن، المصممة لتلبية احتياجات كل مريض وفق أعلى معايير الجودة. وبوصفها شركة عائلية فاعلة في السوق منذ أكثر من 115 عامًا، تشتهر شركة Merz Aesthetics بقدراتها على بناء علاقات فريدة مع عملائها تجعلهم يشعرون وكأنهم جزء من العائلة. هذا، وتتخذ شركة Merz Aesthetics‎ من رالي بولاية كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية مقرًا رئيسيًا لها، كما أنَّ لها حضور تجاري في 90 بلدًا على مستوى العالم. وأخيرًا وليس آخرًا، تُعدّ الشركة جزءًا من Merz Group، التي تأسست في عام 1908 وتتخذ من فرانكفورت بألمانيا مقرًا رئيسيًا لها. تعرّف على المزيد على merzaesthetics.com.

 كل منتجات BELOTERO^®‎ المشار إليها تحتوي على الليدوكائين، حيث تم إيقاف إنتاج BELOTERO^®‎ الذي لا يحتوي على الليدوكائين، باستثناء BELOTERO^® Revive المصمم بدون الليدوكائين. للعلم، تتمتّع كل منتجات BELOTERO^®‎، سواء المحتوية على الليدوكائين أو غير المحتوية عليه، بنفس مواصفات المنتج، مع اختلاف رئيسي يتمثل في وجود الليدوكائين أو عدمه.

 اعتبارات مهمة عند استخدام علاج حمض الهيالورونيك باستخدام BELOTERO^® Soft Lidocaine وBELOTERO^® Balance Lidocaine وBELOTERO^® Intense Lidocaine

 تُعدّ BELOTERO^® Soft Lidocaine مادة قابلة للحقن والتحلل البيولوجي تُستخدم لملء الخطوط الدقيقة حول منطقة الفم. كما تُصنف BELOTERO^® Soft Lidocaine، كجهاز غير مخصص للأغراض الطبية. أضف إلى ذلك أنَّ BELOTERO^® Soft Lidocaine مخصصة للحقن في الطبقات السطحية إلى المتوسطة من الجلد لعلاج الخطوط الدقيقة حول منطقة الفم.

 تُعدّ BELOTERO^® Balance Lidocaine مادة قابلة للحقن والتحلل البيولوجي مخصصة لملء تجاعيد الوجه والطيات الجلدية، بالإضافة إلى تحسين حجم الشفاه. كما تُصنف BELOTERO^® Balance Lidocaine كجهاز غير مخصص للأغراض الطبية. أضف إلى ذلك أنَّ BELOTERO^® Balance Lidocaine مخصصة للحقن في الطبقات السطحية إلى المتوسطة من الجلد لعلاج الطيات الأنفية الشفوية، وخطوط الماريونت، والخطوط حول منطقة الفم، وزوايا الفم. كما تُعدّ BELOTERO^® Balance Lidocaine مادة مخصصة للحقن تحت الغشاء المخاطي أو تحت الجلد لتعزيز حجم الشفاه.

 تُعدّ BELOTERO^® Intense Lidocaine مادة قابلة للحقن والتحلل البيولوجي مخصصة لملء تجاعيد الوجه العميقة والطيّات الجلدية، بالإضافة إلى استعادة حجم الأنسجة الرخوة وتعزيزه. كما تُصنف BELOTERO^® Intense Lidocaine كجهاز غير مخصص للأغراض الطبية. أضف إلى ذلك أنَّ BELOTERO^® Intense Lidocaine مخصصة للحقن في الطبقة العميقة من الجلد لعلاج الطيات الأنفية الشفوية وخطوط الماريونت. كما تُعدّ BELOTERO^® Intense Lidocaine مادة مخصصة للحقن تحت الغشاء المخاطي أو تحت الجلد لتعزيز حجم الشفاه.

 المراجع

1. Fischer TC، وآخرون. مجلة Facial Plast Surg. يونيو 2016؛32(3):283-
2. Molliard S.G.‎، وآخرون. J Med Behav Biomed Mater. 2016؛‎61:290-8.
3. Van Loghem, J.‎ وآخرون. Clin Cosm Inv Dermatol. ‎2021:14 1175-1
4. البيانات محفوظة في الملفات. (معتمد وفق معايير السلامة والصحة وحماية البيئة التي يفرضها الاتحاد الأوروبي).
5. البيانات محفوظة في الملفات. تقرير التحقق من تغييرات التصميم من Emergo لعام 2021.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على