{"id":9527,"date":"2026-02-02T12:21:19","date_gmt":"2026-02-02T11:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/?p=9527"},"modified":"2026-02-02T12:21:19","modified_gmt":"2026-02-02T11:21:19","slug":"une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/","title":{"rendered":"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es"},"content":{"rendered":"<div class=\"content  content-justify \">\n<p>Son Excellence Marcelo Rebelo de Sousa, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique portugaise, a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Son Altesse le cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil supr\u00eame et souverain de Sharjah, le\u00a0<b>Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es (Grande Colar da Ordem de Cam\u00f5es),<\/b>\u00a0la plus haute distinction culturelle souveraine du Portugal. Son Altesse devient ainsi la premi\u00e8re personnalit\u00e9 arabe \u00e0 recevoir l\u2019Ordre de Cam\u00f5es, et le sixi\u00e8me r\u00e9cipiendaire au monde.<\/p>\n<p>La distinction a \u00e9t\u00e9 remise lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e par le Pr\u00e9sident portugais au Palais pr\u00e9sidentiel de Lisbonne, en pr\u00e9sence de hautes personnalit\u00e9s et de responsables officiels. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a notamment r\u00e9uni Son Altesse la cheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, pr\u00e9sidente de la Sharjah Book Authority. La c\u00e9r\u00e9monie a mis en lumi\u00e8re la stature culturelle mondiale de Son Altesse le souverain de Sharjah, saluant son r\u00f4le d\u00e9terminant dans la promotion du savoir, de la litt\u00e9rature et du dialogue entre les cultures \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n<p>Dans son allocution principale, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique portugaise a soulign\u00e9 que la visite du souverain de Sharjah refl\u00e9tait les liens historiques d\u2019amiti\u00e9 unissant les deux pays. Il a mis en avant l\u2019engagement personnel commun qui le lie \u00e0 Son Altesse en faveur du renforcement du dialogue culturel et de la compr\u00e9hension entre les civilisations, exprimant sa conviction que les g\u00e9n\u00e9rations futures continueront de b\u00e9n\u00e9ficier de cet \u00e9change intellectuel durable.<\/p>\n<p>S\u2019adressant \u00e0 Son Altesse, le Pr\u00e9sident Marcelo Rebelo de Sousa a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons cette ann\u00e9e le 50\u1d49 anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre les \u00c9mirats arabes unis et le Portugal, je ne vois pas de meilleure mani\u00e8re de marquer cet \u00e9v\u00e9nement que d\u2019honorer votre personnalit\u00e9 \u00e9clair\u00e9e et ouverte, et de reconna\u00eetre votre contribution pr\u00e9cieuse au dialogue entre les cultures, fond\u00e9e sur un engagement intellectuel profond et une empathie partag\u00e9e \u00bb.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les relations anciennes et \u00e9troites qui unissent Son Altesse aux institutions culturelles et universitaires portugaises, en particulier l\u2019Universit\u00e9 de Coimbra, o\u00f9 le souverain de Sharjah s\u2019est vu d\u00e9cerner, en 2018, un doctorat honoris causa en reconnaissance de ses contributions scientifiques, litt\u00e9raires, culturelles et humanitaires, ainsi que de ses travaux de recherche sur la pr\u00e9sence portugaise en Asie et au Moyen-Orient. Il a ajout\u00e9 que ces liens se sont encore renforc\u00e9s lors de la visite la plus r\u00e9cente de Son Altesse, marqu\u00e9e notamment par l\u2019inauguration du Centre d\u2019\u00e9tudes arabes et de la Biblioth\u00e8que num\u00e9rique Joanina.<\/p>\n<p>Dans son allocution, le souverain de Sharjah a exprim\u00e9 sa profonde joie face \u00e0 cet honneur et \u00e0 sa port\u00e9e culturelle, le qualifiant de reconnaissance significative \u00e9manant d\u2019une nation r\u00e9put\u00e9e pour la richesse de son patrimoine culturel. Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Chaque fois que je me rends au Portugal, j\u2019ai le sentiment de me tenir devant une histoire vivante, en particulier celle des relations entre ce pays et le Golfe arabe. \u00c0 travers cet accueil chaleureux, je per\u00e7ois comment l\u2019histoire peut \u00eatre orient\u00e9e vers une nouvelle dynamique de coop\u00e9ration et de partenariat constructif \u00bb.<\/p>\n<p>Son Altesse a ajout\u00e9 que cette distinction refl\u00e8te la fiert\u00e9 de la culture arabe, la vision culturelle des \u00c9mirats arabes unis et la conviction profonde de Sharjah selon laquelle la culture constitue une n\u00e9cessit\u00e9 essentielle au progr\u00e8s humain. Il a remerci\u00e9 le Portugal pour son ouverture aux cultures du monde et pour sa foi dans le dialogue entre les civilisations, soulignant que la culture est \u00ab un pont que nous construisons avec les autres, et non un simple h\u00e9ritage que nous nous contentons de pr\u00e9server \u00bb.<\/p>\n<p>Le souverain de Sharjah a conclu son discours en exprimant ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la R\u00e9publique portugaise \u00e0 la suite de la r\u00e9cente temp\u00eate qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plusieurs personnes.<\/p>\n<p>D\u00e9cern\u00e9 par d\u00e9cret souverain du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique portugaise,\u00a0<b>le Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es<\/b>\u00a0porte le nom du po\u00e8te Lu\u00eds de Cam\u00f5es. Dans son plus haut grade, cette distinction est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de dirigeants dont l\u2019influence culturelle d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n<p>Cet honneur consacre le projet culturel port\u00e9 par le souverain de Sharjah depuis plus de cinq d\u00e9cennies, \u00e0 travers lequel le savoir, la langue et l\u2019histoire ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s en passerelles durables favorisant la compr\u00e9hension et le dialogue entre les cultures.<\/p>\n<p>La seule version du communiqu\u00e9 qui fasse foi est celle du communiqu\u00e9 dans sa langue d\u2019origine. La traduction devra toujours \u00eatre confront\u00e9e au texte source, qui fera jurisprudence.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son Excellence Marcelo Rebelo de Sousa, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique portugaise, a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Son Altesse le cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil supr\u00eame et souverain de Sharjah, le\u00a0Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es (Grande Colar da Ordem de Cam\u00f5es),\u00a0la plus haute distinction culturelle souveraine du Portugal. Son Altesse devient ainsi &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9528,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1195,1204,944],"class_list":["post-9527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-affaires","tag-general","tag-gouvernement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es - Magazine Shams Al Yaoum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es - Magazine Shams Al Yaoum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son Excellence Marcelo Rebelo de Sousa, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique portugaise, a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Son Altesse le cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil supr\u00eame et souverain de Sharjah, le\u00a0Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es (Grande Colar da Ordem de Cam\u00f5es),\u00a0la plus haute distinction culturelle souveraine du Portugal. Son Altesse devient ainsi &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magazine Shams Al Yaoum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T11:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shamsalyaoum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shamsalyaoum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"shamsalyaoum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b572f8c370a521e35112e88da52dce5\"},\"headline\":\"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es\",\"datePublished\":\"2026-02-02T11:21:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/\"},\"wordCount\":842,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1.jpg\",\"keywords\":[\"Affaires\",\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"gouvernement\"],\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/\",\"name\":\"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es - Magazine Shams Al Yaoum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T11:21:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b572f8c370a521e35112e88da52dce5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Magazine Shams Al Yaoum\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b572f8c370a521e35112e88da52dce5\",\"name\":\"shamsalyaoum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11774fd6260846ea4d3230345b47c868eaffb0fe76386b1a8b3cc24c8dc91f3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11774fd6260846ea4d3230345b47c868eaffb0fe76386b1a8b3cc24c8dc91f3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/11774fd6260846ea4d3230345b47c868eaffb0fe76386b1a8b3cc24c8dc91f3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shamsalyaoum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/shams-alyaoum.com\\\/fr\\\/author\\\/shamsalyaoum\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es - Magazine Shams Al Yaoum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es - Magazine Shams Al Yaoum","og_description":"Son Excellence Marcelo Rebelo de Sousa, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique portugaise, a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Son Altesse le cheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membre du Conseil supr\u00eame et souverain de Sharjah, le\u00a0Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es (Grande Colar da Ordem de Cam\u00f5es),\u00a0la plus haute distinction culturelle souveraine du Portugal. Son Altesse devient ainsi &hellip;","og_url":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/","og_site_name":"Magazine Shams Al Yaoum","article_published_time":"2026-02-02T11:21:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"shamsalyaoum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"shamsalyaoum","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/"},"author":{"name":"shamsalyaoum","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b572f8c370a521e35112e88da52dce5"},"headline":"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es","datePublished":"2026-02-02T11:21:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/"},"wordCount":842,"image":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","keywords":["Affaires","G\u00e9n\u00e9ral","gouvernement"],"articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/","url":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/","name":"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es - Magazine Shams Al Yaoum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","datePublished":"2026-02-02T11:21:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b572f8c370a521e35112e88da52dce5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#primaryimage","url":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/une-distinction-dexception-le-portugal-honore-le-souverain-de-sharjah-du-grand-collier-de-lordre-de-camoes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une distinction d\u2019exception : le Portugal honore le souverain de Sharjah du Grand Collier de l\u2019Ordre de Cam\u00f5es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/","name":"Magazine Shams Al Yaoum","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b572f8c370a521e35112e88da52dce5","name":"shamsalyaoum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11774fd6260846ea4d3230345b47c868eaffb0fe76386b1a8b3cc24c8dc91f3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11774fd6260846ea4d3230345b47c868eaffb0fe76386b1a8b3cc24c8dc91f3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11774fd6260846ea4d3230345b47c868eaffb0fe76386b1a8b3cc24c8dc91f3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"shamsalyaoum"},"url":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/author\/shamsalyaoum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9529,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527\/revisions\/9529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shams-alyaoum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}