المسرح القومي المصري يستقبل “سيدتي أنا ” لداليا البحيري ونضال الشافعي الخميس القادم

محمد قناوي – القاهرة

يفتتح أول عروض مسرحية «سيدتي أنا» على خشبة المسرح القومي المصري بالقاهرة يوم الخميس المقبل الموافق 25 من مايو الجاري التي تعد أحدث نسخة من النص العالمي”بجماليون”، الذي كتبه الكاتب الإيرلندي الشهير جورج برنارد شو قبل أكثر من مائة عام  ويقوم ببطولة العرض” داليا البحيري ونضال الشافعي، وفريد النقراشي ومحمد دسوقي، ولبنى عبد العزيز ونشوى حسن، وأمينة سالم”، وأشعار عادل سلامة والحان الموسيقار محمود طلعت وديكور د. حمدى عطية، ملابس د.مروة عودة ، جرافيك جون بهاء،تصميم الإستعراضات مصطفي حجاج وإخراج محسن رزق، وتدور أحداث العرض في قالب اجتماعي استعراضي عن تحد كل من البروفسيور «آدم هنري» عالم الصوتيات الذي يكره النساء وصديقه الباحث «مستر بيكو» لتحويل «ليزا»  بائعة الزهور لأميرة وسيدة مجتمع.

فقبل أكثر من قرن من الزمان شهدت خشبة المسرح العالمي عرضًا مسرحيًا أحدث ضجة في الأوساط الفنية والثقافية، إذ انتقد الكاتب الإيرلندي الشهير جورج برنارد شو، التصنيف الطبقي للمجتمع من خلال قصة “بجماليون”، هذا الاسم المقتبس في الأساس من أسطورة يونانية نجاح القصة ذات المغزى الاجتماعي جعلها تجوب مختلف دول العالم بإصدارات مختلفة، وتم تحويلها لفيلم سينمائي بعنوان “سيدتي الجميلة” أو “my fair lady”، عام 1964، بطولة أودري هيبورن وريكس هاريسون، حاز على جائزة الأوسكار أفضل فيلم، لتعرف طريقها بعد ذلك إلى خشبة المسرح المصري في أكثر من عمل أشهرهم “سيدتي الجميلة” للراحلين فؤاد المهندس وشويكار، ومؤخرًا مسرحية تحمل الاسم نفسه للنجم أحمد السقا والفنانة ريم مصطفى تم تقديمها في موسم الرياض الشتاء الماضي

• غنائي موسيقي استعراضي

في البداية قال المخرج المصري محسن رزق  أنه من خلال العرض المسرحي “سيدتي أنا” يعيد تقديم النسخة الأصلية لرواية الكاتب الإيرلندي الشهير جورج برنارد شو،  ولكن في إطار غنائي موسيقي استعراضي، بعيدة تمامًا عن النسخة المصرية التي سبق أن قدمها الكاتب الراحل بهجت قمر رفقة الفنان الراحل فؤاد المهندس وشويكار، واثناء الاستعدادات لتقديم العرض واجهتنا تحديات كثيرة ولكن التحدي الأكبر كان يتمثل في عرضه على خشبة المسرح القومي  اعظم المسارح في الشرق الاوسط ، الذي سبق أن وقف عليه كبار نجوم الوطن العربي، وبالتالي لا بد أن نقدم عملًا محترمًا يليق بهذا المسرح، كما أن الظروف الإنتاجية الصعبة شكلت تحديا خاصا، حاولنا تجاوزها بمساعدة فريق العمل، منهم الشاعر عادل سلامة، الموسيقار محمود طلعت، ديكور حمدي عطية، الجرافيك جون بهاء، مصمم الاستعراضات مصطفى حجاج، بالإضافة لنجوم العمل، ونجوم المسرح القومي.

واضاف المخرج محسن رزق العرض الجديد قائم على الإبهار ويتضمن الكثير من عمليات الجرافيك التي تُقدم لأول مرة في البيت الفني للمسرح

• إليزا قريبة من قلبي

من جانبها قالت الفنانة المصرية داليا البحيري، هذه ثاني تجربة مسرحية لي حيث أن أول تجربة مسرحية كانت من خلال مسرحية “أبو العربي” مع الفنان هاني رمزي، تأليف محسن رزق،وعندما عرضت علي المسرحية وافقت دون تردد، خاصة وأنها المرة الأولى التي تقف فيها على خشبة المسرح القومي ذات التاريخ العريق، مشيرة  إلى أنها بدأت البروفات منذ 6 أشهر ونستعد للافتتاح الخميس القادم

ووصفت داليا البحيري التجربة بأنها مختلفة، خاصة وأن شخصية “إليزا” قريبة من قلبها للغاية، لكنها في الوقت نفسه صعبة ومليئة بالتفاصيل والمراحل المختلفة، فالمرحلة الأولى، وهي في الشارع والتحول في حياتها يحدث بعد ذلك عندما تقابل “دكتور آدم”.

تجسد داليا البحيري شخصية غنائية استعراضية، الأمر الذي تطلب منها تدريبات ومهارات خاصة، إذ أوضحت أنها استعانت بمصمم الاستعراضات مصطفى حجاج، الذي بذل معها مجهودًا كبيرًا وتدريبات كثيرة، مشيرة إلى أن المسرحية تضم 8 استعراضات تقدم منهم 6، بينما في الغناء ستغني 4 أغنيات  من الحان الموسيقار محمود طلعت، مؤكدة أن الغناء بالفعل صعب، خاصة وأنه تم الإصرار عليها، لتغني الأغنيات بنفسها بدلًا من الاستعانة بمطربة أخرى، بسبب اختلاف طبقة الصوت بين التمثيل والغناء، مما يجعلها غير واقعية

وأضافت أن المسرحية مأخوذة من الرواية الأصلية ولا تشبه المسرحية المصرية الشهيرة، والتحدي الأكبر لها أن شخصية “إليزا” بعيدة عنها، وكلما تكون الشخصية بعيدة عن طبيعتها كلما تشعر بالمتعة أكثر رغم صعوبة ذلك، مؤكدة أن أوجه التشابه بينهما اللمحات الإنسانية.

• عرض مناسب للعصر الحالي

بينما قال الفنان المصري نضال الشافعي انه يجسد شخصية “دكتور آدم هنري”، الذي يحاول تقديم “إليزا” بشكل جديد ومختلف للمجتمع، موضحًا أن التحدي الأكبر تقديم مسرحية مثل “سيدتي أنا” على المسرح القومي، فالبعض يعتقد أنها مثل “سيدتي الجميلة” للراحلين فؤاد المهندس وشويكار، لكن هذا خطأ لأننا نقدم التيمة الرئيسية من “بجماليون” وأخذنا منها أسماء الشخصيات بالإنجليزية وأحداثها وإعادة تقديمها بشكل حديث ومتطور وكوميدي هادف يناسب عصرنا الحالي وبوجهة نظر مختلفة.

وأضاف الشافعي أنه سيقدم استعراضات مختلفة مما تطلب منه تدريبات حتى تخرج بشكل طبيعي، كما تم تصميم الرقصات بشكل مميز، وكذلك تدريبات مع الموسيقار محمود طلعت لتقديم توليفة موسيقية جيدة تليق بالمسرح القومي، مسرح مصر الحقيقي، الذي سبق أن صعد على خشبته كبار نجوم الفن المصري والعربي.